Kierrätä urheiluvarusteita ja -vaatteita

Järjestämme syysloman jälkeen 27.10.-2.11. Kisalan aulassa jälleen omatoimisen pop-up kirppiksen, jossa voit myydä sinulle tarpeettomia liikuntavarusteita ja urheiluvaatteita.

Homma toimii näin:

• Merkitse myytävään tuotteeseen hinta ja puhelinnumerosi, johon voi suorittaa MobilePay-maksun. MIkäli haluat lahjoittaa tuotteen myyntiin, voit oman numerosi sijaan merkitä numeroksi MäVin MobilePay-lyhytnumeron 18979, jolloin myyntituotteen tuotto ohjautuu seuralle. Myymättä jäävät MäVille lahjoitetut tuotteet laitetaan eteenpäin kierrätykseen.
• Tuo myytävät tuotteet 27.10.-2.11. Kisalan aulassa sijaitsevaan merkittyyn myyntirekkiin/pöytään treenireissulla tai erikseen sovittuna aikana.
• Jos löydät mieleistä ostettavaa, suorita maksu(-t) myyntilapussa olevaan MobilePay-numeroon.
• Myyjät voivat noutaa myymättömät tuotteensa ma 3.11. klo 8.30-16 tai myöhemmin viikolla erikseen sovittavana ajankohtana (Ota yhteyttä: Sari Karppi, 0442101386)

HUOM! Kisalan ovi on auki viikon aikana rajoitetusti eri tilaisuuksien yhteydessä, muulloin kulku ryhmien ovikoodeilla.

Myynti omalla vastuulla. MäVi ja Mäntyharjun kunta eivät vastaa myynnissä olevista tuotteista.

---

After the autumn break, we will be organizing another self-organized pop-up flea market in the Kisala lobby from 27.10. to 2.11. where you can sell unnecessary sports equipment and sports clothing. It works like this:

• Mark the price and your phone number on the product you are selling, where you can make a MobilePay payment. If you want to donate a product for sale, you can mark MäVi's MobilePay short number 18979 instead of your own number, so that the proceeds from the sale product will be directed to the club. Products donated to MäVi that are not sold will be recycled.
• Bring the products to be sold from 27.10. to 2.11. to the marked sales rack/table located in the Kisala lobby during a training trip or at a separately agreed time.
• If you find something you like to buy, make the payment(s) to the MobilePay number on the sales slip.
• Sellers can pick up their unsold products on Mon. 3.11. 8:30-16 or later during the week at a time to be agreed upon (Contact: Sari Karppi, 0442101386)

NOTE! The Kisala door is open to a limited extent during the week in connection with various events, otherwise access is by group door codes.

Sale at your own risk. MäVi and Mäntyharju Municipality are not responsible for the products on sale.